年末年始休館期間のご案内

平素より御厚意賜り厚く御礼申し上げます。

本年は12月29日（水）より1月4日（火）までとさせていただきます。 皆様良いお年をお過ごしくださいませ！

引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

Dear members,

New year holidays of the stdio is from 29th Dec (wed) to 4th Jan (tue).

The studio will be closed during the period. Have a great year!

Best Regards,